CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 221

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 219

great public interest in which the whole service was concerned;

and in the second place, whilst all of us desired that the information supplied to the Secretary of State should be as

accurate as possible, we all realized that the subjects dealt

with were of so comprehensive a nature that the facts were

difficult to get at, and therefore that the experience and

opinion of individuals must inevitably largely contribute to the

information supplied. If the experience or opinion of individual

differed from those of or held by Sir M. Nathan it would certain-

ly have been better to compare them and endeavour to arrive at

a correct opinion: instead of merely attacking them in such a manner as to suggest want of good faith. In consequence of what has occurred I regret that it should be necessary to state that the facts referred to in my memorial were neither invented by myself, nor were they based solely on my own opinion, but were

the result of consultations with many people in different positions whose experience of living in the Colony was such as

seemed to me to entitle their opinion to consideration.

3.

I now proceed to consider the statements

which have been termed inaccurate by Sir M. Nathan.

1.

I stated that "experience has shown that

the dollar has risen more than 6 d. in 18 months". Sir M. Nathan says "experience has not shown" this: the 'not' is underlined apparently to emphasise how inaccurate my statement was. He further adds that "the sterling equivalent of the dollar has not been below 1/10 since 11th October, 1904, and has never risen to 2/4". I regret to say that Sir M. Nathan has, by omitting to verify his reference, furnished the Secretary of State with inaccurate information. From the enclosed letter it will be seen that the demand rate was 1/9¼ on 7th April, 1905, i.e. close on 6 months after the date given by Sir M. Nathan. With regard to my own statement it was obviously made in round figures; I was not concerned to give the amount of the rise

accurately

Page 221

Edit History

2026-06-04 23:15:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 219 great public interest in which the whole service was concerned; and in the second place, whilst all of us desired that the information supplied to the Secretary of State should be as accurate as possible, we all realized that the subjects dealt with were of so comprehensive a nature that the facts were difficult to get at, and therefore that the experience and opinion of individuals must inevitably largely contribute to the information supplied. If the experience or opinion of individual differed from those of or held by Sir M. Nathan it would certain- ly have been better to compare them and endeavour to arrive at a correct opinion: instead of merely attacking them in such a manner as to suggest want of good faith. In consequence of what has occurred I regret that it should be necessary to state that the facts referred to in my memorial were neither invented by myself, nor were they based solely on my own opinion, but were the result of consultations with many people in different positions whose experience of living in the Colony was such as seemed to me to entitle their opinion to consideration. 3. I now proceed to consider the statements which have been termed inaccurate by Sir M. Nathan. 1. I stated that "experience has shown that the dollar has risen more than 6 d. in 18 months". Sir M. Nathan says "experience has not shown" this: the 'not' is underlined apparently to emphasise how inaccurate my statement was. He further adds that "the sterling equivalent of the dollar has not been below 1/10 since 11th October, 1904, and has never risen to 2/4". I regret to say that Sir M. Nathan has, by omitting to verify his reference, furnished the Secretary of State with inaccurate information. From the enclosed letter it will be seen that the demand rate was 1/9¼ on 7th April, 1905, i.e. close on 6 months after the date given by Sir M. Nathan. With regard to my own statement it was obviously made in round figures; I was not concerned to give the amount of the rise accurately Page 221
Baseline (Original)
ers .I 40 219 .anoXgnof,sapok dinod emeiqu? „TURI,VING .d‡TS bma Tajjel auoivanq ya to moldaunitnoo nI ,r38 to nartak weditær vil to dotaqaeb edt of monetelor de tw to go a reqɛI Lɛnotuss?? edð at betning at dolɗw,roex „Hot?! fitkw sa xiqque of riguous boog assɗ aaɗ yonelisaxi wo¥ Hołdiw dqsigeisq tunisga taodong Lamrol yw broder at "woned adt svad I no betaszerq bar I Isitomek edit dołów ni,dotsquab tadt To E galleta mi bisq era odw "soitto reddo amoa bna tísnym to tiaded „*ROİDSTVO OSni amos" gaiybodme as bezltefostado mi aetosɔɔant bogella edt dilw yallasb srotsä .& edt ja eninqrwa aaerque beititne ms I tadt rabtanos I and at equbra of #i1 Idquodt and maritæ1⁄4 „H rië Holdw #butitta tein erit #grafo of galết tóelf a Jon at dI .rsonatamuDIČO rittw,oliduq abam vitnoupoɛdira eỡ of tnemunob a mi,soltaut s Vilniosqa #yom,İkizorem a ni afnamoista stersvoent gaixar. Jnsadau)ba-er add an “attam a staɔlish on d♪tw antiseb Lairovem Jifyvond eva: bluoda I aeonathaworlɔ visnibro mi „aelsalsa to Jeixe of triguo nota amoltafen odd dziw Jmedalanos #rom Ji of two bednioq svan of nødjek .* *ia Tot nam bis zem neewjed .69152 Jon bluoo er tant diet en dativ d‡iw atnometata erit om dove nt sousineqre gnol ym mori,tdgnort svad binoda I,TOMSTUT Istoi to Noiw dnedelanos stom need avad bluow di dadt (@teĴŽAN Atiw beeɛvoelb evan oj ynolod sit to Tomievoð add not yaBİTDOO TonTevo)) aut riotrtw Intronem ald ni ataloq soltaut taido ant geonsja/worio Isloeqa erið mi tvɛ .maloitiro to gatvtsasb tágrodd t enoljersbieroo sasnt fitoɗ beraqang sa IBITOKE Brit dokite nik ¡ nanj sk .. 718 KJIW Friztew Ianol÷lħba bad ovad inid♪ I bírode to eno eew rolɛavozib Tebnu moltasup siit sɔsių Jærit edð at vol J8913 «İNSANIOVO? ekt gulzataimiriba TSOITTO DAY great public interest in which the whole service was concerned; and in the second place, whilst all of us desired that the in- -formation supplied to the Secretary of State should be as accurate as possible, we all realized that the subjects dealt with were of so comprehensive a nature that the facts wore difficult to get at, and therefore that the experience and opinion of individuals must inevitably largely contribute to the information supplied. If the experience or opinion of individual differed from those of or held by Sir M. Nathan it would certain- -ly have been better to compare them and endeavour to arrive at a correct opinion: instead of merely attacking them in such a manner as to suggest want of good faith. In consequence of what has occurred I regret that it should be necessary to state that the facts referred to in my memorial were neither invented by myself, nor were they based solely on my own opinion, but were the result of censultatiens with many people in different positiens whose experience of living in the Colony was such as seemed to me to entitle their opinion to consideration. 3. I now proceed to consider the statements which have been termed inaccurate by Sir M. Wathan. 1. I stated that "experience has shewn that the dollar has risen more than 6 d. in 18 months". Sir M. ~ Kathan says "experience has not shown" this: the 'not' is under- -lined apparently to emphasise how inaccurate my statement was. He further adds that "the sterling equivalent of the dollar has not been below 1/10 since 11th. October, 1904, and has never risen to 2/4". I regret to say that Sir M. Nathan has, by omit- -ting to verify his reference, furnished the Secretary of State with inaccurate information. From the enclosed letter it will be seen that the demand rate was 1/94 on 7th, April, 1905, 1.8. close on 6 months after the date given by Sir M. Hathan. With regard to my own statement it was obviously made in round figures; I was not concerned to give the amount of the rise accurately
2026-06-04 23:15:54 · Baseline
View content

ers

.I 40

219

.anoXgnof,sapok dinod emeiqu?

„TURI,VING .d‡TS

bma Tajjel auoivanq ya to moldaunitnoo nI

,r38 to nartak weditær vil to dotaqaeb edt of monetelor de tw

to go a reqɛI Lɛnotuss?? edð at betning at dolɗw,roex „Hot?!

fitkw sa xiqque of riguous boog assɗ aaɗ yonelisaxi wo¥ Hołdiw

dqsigeisq tunisga taodong Lamrol yw broder at "woned adt svad I

no betaszerq bar I Isitomek edit dołów ni,dotsquab tadt To E

galleta mi bisq era odw "soitto reddo amoa bna tísnym to tiaded

„*ROİDSTVO OSni amos" gaiybodme as bezltefostado mi

aetosɔɔant bogella edt dilw yallasb srotsä

.&

edt ja eninqrwa aaerque oð beititne ms I tadt rabtanos I

and at equbra of #i1 Idquodt and maritæ1⁄4 „H rië Holdw #butitta

tein erit #grafo of galết tóelf a Jon at dI .rsonatamuDIČO

rittw,oliduq abam vitnoupoɛdira eỡ of tnemunob a mi,soltaut

s Vilniosqa #yom,İkizorem a ni afnamoista stersvoent gaixar.

Jnsadau)ba-er add an “attam a staɔlish on d♪tw antiseb Lairovem

Jifyvond eva: bluoda I aeonathaworlɔ visnibro mi „aelsalsa to

Jeixe of triguo nota amoltafen odd dziw Jmedalanos #rom Ji

of two bednioq svan of nødjek .* *ia Tot nam bis zem neewjed

.69152 Jon bluoo er tant diet en dativ d‡iw atnometata erit om

dove nt sousineqre gnol ym mori,tdgnort svad binoda I,TOMSTUT

Istoi to Noiw dnedelanos stom need avad bluow di dadt (@teĴŽAN

Atiw beeɛvoelb evan oj ynolod sit to Tomievoð add not yaBİTDOO

TonTevo)) aut riotrtw Intronem ald ni ataloq soltaut taido ant

geonsja/worio Isloeqa erið mi tvɛ .maloitiro to gatvtsasb tágrodd

t

enoljersbieroo sasnt fitoɗ beraqang sa IBITOKE Brit dokite nik

¡ nanj sk .. 718 KJIW Friztew Ianol÷lħba bad ovad inid♪ I bírode

to eno eew rolɛavozib Tebnu moltasup siit sɔsių Jærit edð at vol

J8913

«İNSANIOVO? ekt gulzataimiriba TSOITTO DAY

great public interest in which the whole service was concerned;

and in the second place, whilst all of us desired that the in-

-formation supplied to the Secretary of State should be as

accurate as possible, we all realized that the subjects dealt

with were of so comprehensive a nature that the facts wore

difficult to get at, and therefore that the experience and

opinion of individuals must inevitably largely contribute to the

information supplied. If the experience or opinion of individual

differed from those of or held by Sir M. Nathan it would certain-

-ly have been better to compare them and endeavour to arrive at

a correct opinion: instead of merely attacking them in such a manner as to suggest want of good faith. In consequence of what has occurred I regret that it should be necessary to state that the facts referred to in my memorial were neither invented by myself, nor were they based solely on my own opinion, but were

the result of censultatiens with many people in different positiens whose experience of living in the Colony was such as

seemed to me to entitle their opinion to consideration.

3.

I now proceed to consider the statements

which have been termed inaccurate by Sir M. Wathan.

1.

I stated that "experience has shewn that

the dollar has risen more than 6 d. in 18 months". Sir M. ~ Kathan says "experience has not shown" this: the 'not' is under- -lined apparently to emphasise how inaccurate my statement was. He further adds that "the sterling equivalent of the dollar has not been below 1/10 since 11th. October, 1904, and has never risen to 2/4". I regret to say that Sir M. Nathan has, by omit- -ting to verify his reference, furnished the Secretary of State with inaccurate information. From the enclosed letter it will be seen that the demand rate was 1/94 on 7th, April, 1905, 1.8. close on 6 months after the date given by Sir M. Hathan. With regard to my own statement it was obviously made in round figures; I was not concerned to give the amount of the rise

accurately

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.